金帳汗國 左賢王中文語言包 V1.0正式版開始下載
游戲介紹
【安裝說明】1. 本漢化包適用于【金帳汗國】1.0 / 1.1 版,為官方迄今最新版本。
2. 確認已安裝【金帳汗國】1.0 / 1.1 版,不含其他任何MOD補丁等,未作任何修改,並可以正常進入游戲。
3. 安裝中文語言包,根據自己當前版本,選用對應中文語言包。
4. 指定安裝目錄為【金帳汗國】游戲安裝目錄。
5. 安裝後運行桌面【金帳汗國 左賢王中文版】,進入游戲。
【漢化特色】
秉承了我們團隊一向追求的“原創,忠實,嚴謹,典雅”的特色,具體如下:
1. 完全漢化,指的是除了開始的版權說明和游戲制作人員姓名外,在游戲里應該找不到任何英文的地方,包括各種界面甚至游戲公司制作人員職務頭銜,都已經完全漢化。
2. 嚴謹漢化,這是我們一貫的翻譯風格,這次也得到了很好體現。
3. 語言風格。翻譯中盡量炤顧了大陸用戶的語言習慣,句式、風格、用詞都和這種語言環境靠攏,讓大家更有游戲快感。翻譯過程中,我們盡其所能的精煉字句,推敲各種用法,同時,略帶古朴的精煉語言表達,也是我們團隊始終追求的翻譯行文風格,希望大家能夠喜歡。
【特別說明】
1. 為了滿足用戶對繁簡文字的使用偏好,我們專門開發了系統內碼自動識別模塊。默認設置情況下,游戲文字與用戶當前操作系統語言一致,用戶無需做任何調整,便可自動根據操作系統默認語言進行顯示。若欲使用與當前系統語言不同的文字,可以手動進行繁簡切換,調整語言配置文件 HunKing\hunking.ini。用記事本打開該文件後,在charset =(0,1,2)中進行設置,例如簡體系統用戶欲使用繁體顯示,只需設置為charset = 2 即可。設置參數分別為 自動識別(0),強制簡體(1),強制繁體(2)。
2. 本游戲分為歐版和美版兩個版本,歐版名稱為金帳汗國,由Jowood公司負責發行,美版名稱為戰神國度:蒙古,由DreamCatcher負責發行。目前歐版已經上市,美版尚未上市,我們會根據兩個公司發行情況,繼續保持對該游戲的漢化支持。


